ما هو معنى العبارة "keep one's fingers crossed"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖keep one's fingers crossed معنى | keep one's fingers crossed بالعربي | keep one's fingers crossed ترجمه

يعني أن شخصًا ما يضع إصبعين على إصبعين آخرين كتعبير عن الأمل أو التمني، عادة لتحقيق نتيجة إيجابية أو تجنب نتيجة سلبية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التفاؤل والأمل في النجاح أو الحصول على شيء مرغوب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "keep one's fingers crossed"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'keep' و 'one's' و 'fingers crossed'. 'Keep' يعني الحفاظ على شيء ما في حالة أو موقف معين، 'one's' هو ضمير خاص يشير إلى الشخص الذي يستخدم التعبير، و 'fingers crossed' هو الجزء الذي يشير إلى الفعل الفعلي لعبقرية الأصابع.

🗣️ الحوار حول العبارة "keep one's fingers crossed"

  • Q: What do you do when you hope for something good to happen?
    A: I keep my fingers crossed.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل عندما تأمل في حدوث شيء جيد؟
    A (ترجمة): أحتفظ بأصابعي متقاطعة.

✍️ keep one's fingers crossed امثلة على | keep one's fingers crossed معنى كلمة | keep one's fingers crossed جمل على

  • مثال: I'm keeping my fingers crossed for the job interview tomorrow.
    ترجمة: أنا أحتفظ بأصابعي متقاطعة لمقابلة العمل غدًا.
  • مثال: She keeps her fingers crossed that her team will win the match.
    ترجمة: إنها تحتفظ بأصابعها متقاطعة أن فريقها سيفوز في المباراة.
  • مثال: Let's keep our fingers crossed for a sunny day on the trip.
    ترجمة: دعونا نحتفظ بأصابعنا متقاطعة ليوم مشمس خلال الرحلة.
  • مثال: He keeps his fingers crossed while waiting for the exam results.
    ترجمة: إنه يحتفظ بأصابعه متقاطعة أثناء انتظار نتائج الامتحان.
  • مثال: We'll keep our fingers crossed that the package arrives on time.
    ترجمة: سنحتفظ بأصابعنا متقاطعة أن الطرد يصل في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "keep one's fingers crossed"

  • عبارة: cross one's fingers
    مثال: She crossed her fingers for good luck.
    ترجمة: لقد عبثت بأصابعها لتحظى بحظ جيد.
  • عبارة: hope for the best
    مثال: We'll just have to hope for the best and prepare for the worst.
    ترجمة: سنضطر فقط إلى الأمل بالأفضل والاستعداد للأسوأ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "keep one's fingers crossed"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was about to take her driving test. She was very nervous and kept her fingers crossed the whole morning. As she approached the testing site, her palms were sweaty, and her heart was pounding. She kept repeating to herself, 'Keep your fingers crossed, Lily. You can do this!' Miraculously, she passed the test with flying colors. When she told her friends about her experience, they all laughed and said, 'That's because you kept your fingers crossed!'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة شابة تدعى ليلي كانت على وشك اختبار القيادة. كانت متوترة جدًا واحتفظت بأصابعها متقاطعة طوال الصباح. عندما اقتربت من موقع الاختبار، كانت كفيها رطبة وقلبها ينبض بقوة. استمرت في تكرار نفسها 'احتفظ بأصابعك متقاطعة، ليلي. يمكنك فعل هذا!' بشكل عجيب، نجحت في الاختبار بألوان الطيف. عندما أخبرت أصدقاءها عن تجربتها، كلهم اضحكوا وقالوا، 'هذا لأنك احتفظت بأصابعك متقاطعة!'

📌العبارات المتعلقة بـ keep one's fingers crossed

عبارة معنى العبارة
cross one's fingers يعني أن شخصًا ما يضع إصبعين متقاطعين كتعبير عن الأمل أو التمني لتحقيق نتيجة إيجابية، خاصة عندما يكون هناك شيء ما يعتمد على الحظ أو الصدفة.

📝الجمل المتعلقة بـ keep one's fingers crossed

الجمل